К СВЕДЕНИЮ АВТОРОВ

Содержание статьи должно соответствовать тематике журнала, выводы должны быть обоснованными, изложенные данные – содержать элементы новизны.

Рукопись статьи представляется в 2 экземплярах на одной стороне белой бумаги формата А4 с полями: верхнее – 2 см; нижнее, правое и левое по 2,5 см. Статья должна быть напечатана компъютерным шрифтом Times New Roman размером 12 – 14 пикселей, не менее, чем с двойным интервалом между строками (допускается стандартный машинописный шрифт). На странице должно быть не более 30 строк, в строке – 60 знаков, включая пробелы между словами. К статье должно быть приложено официальное направление учреждения, в котором выполнена работа. Первая страница статьи (титульный лист) должна содержать ее выходные данные: фамилия, инициалы авторов; название статьи; полное название учреждения и отдела (кафедры, отделения, лаборатории), в котором выполнена работа; фамилия руководителя учреждения. В левом верхнем углу титульного листа должна быть виза и подпись руководителя учреждения или научного руководителя, заверенная круглой печатью учреждения. Статья должна заканчиваться подписями всех авторов, адресом, номером телефона, а, при наличии, факса или электронной почты автора, ответственного за переписку с редакцией.

Статья должна состоять из следующих частей:

Текст статьи, включающий:

1. Введение
2. Материалы и методы
3. Результаты
4. Обсуждение
5. Заключение
6. Таблицы, графики
7. Подписи к рисункам на отдельном листе
8. Рисунки (иллюстрации) каждый на отдельном листе
9. Указатель литературы
10. Резюме
11. Ключевые слова
12. Полные сведения об одном из авторов статьи (ФИО, должность, ученое звание, контакты).

Название статьи должно быть по возможности кратким (обычно не более 10 слов) и отражать предмет исследования.

Текст статьи. Объем оригинальной статьи, как правило, не должен превышать 10 страниц без таблиц и иллюстраций, а литературный обзор должен быть написан не более, чем на 14 страницах. В последние годы авторы статей необоснованно широко стремятся к сокращению многих наименований: названий болезни, лекарственных средств, медицинской аппаратуры, показателей различных видов исследований и т.д. Необходимо избегать подобных сокращений, предоставлять полное название указанных выше обозначений и приводить только общепризнанные аббревиатуры.

Введение является началом любой статьи. Во введении автор должен отразить актуальность проблемы и состояние вопроса на момент публикации, приведя данные подобных исследований. Необходимо также сформулировать научную гипотезу, которая будет подтверждена или опровергнута данным исследованием, четко определить объект исследования, сформулировав цель и задачи исследования.

Материалы и методы следующая и наиболее важная часть научной статьи. Главная задача этой части – ответ на вопрос: сможет ли соответствующим образом подготовленный специалист повторить Ваше исследование, базируясь на прочитанном? Поэтому необходимо достаточно детализированное описание всех этапов исследования. В этой части следует описать исследуемую группу, указать время прохождения исследования и его характер – контролируемое или неконтролируемое, рандомизированное или нерандомизированное, метод статистического анализа полученных данных.

В разделе результаты необходимо отразить, как проведенное исследование соотносится с научной гипотезой, высказанной во введении. Следует сравнить полученные результаты с таковыми в контрольной группе проверить, все ли данные получены с помощью описанных методов, правильно статистически проанализированы. Если используются относительные величины показателей, необходимо указывать также абсолютные значения. Единицы измерений должны соответствовать Международной системе единиц (СИ). Таблицы и диаграммы должны сделать полученные результаты наглядными и понятными читателю, но не должны дублировать текста статьи. Подписи к рисункам и описание деталей на них под соответствующей нумерацией необходимо представлять на отдельной странице. Место, где в тексте должны быть помещены рисунок или таблица, отмечается на полях страницы квадратом с номером рисунка или таблицы.

Обсуждение – заключительная часть работы. В обсуждении следует объяснить важность результатов проведенной работы, как они могут быть применены на практике и какие дальнейшие исследования по этой проблеме можно было бы провести, не было ли получено каких - либо неожиданных данных. Также необходимо указать, почему результаты Вашего исследования подтверждают (или опровергают) данные предыдущих исследований, т.е. провести дискуссию с их авторами. В обсуждении не следует повторять содержание раздела «Результаты».

После обсуждения рекомендуется дать короткое заключение с выводами проведенного исследования.

Таблицы. Каждая таблица представляется в 2 экземплярах и должна быть напечатана на отдельной странице через два интервала и иметь название и порядковый номер соответственно первому упоминанию ее в тексте. Все разъяснения, включая расшифровку аббревиатур, надо размещать в примечании к таблице в виде сносках. Все детали таблиц должны быть написаны на русском языке. Необходимо указать статистические методы, использованные для представления вариабельности данных и достоверности различий.

Подписи к иллюстрациям печатаются на отдельной странице через 2 интервала с нумерацией арабскими цифрами соответственно номерам рисунков. Подпись к каждому рисунку состоит из его названия и "легенды" (объяснения частей рисунка, символов, стрелок и других его деталей, которые должны быть написаны только по-русски.) В подписях к микрофотографиям надо указывать метод обработки материала (окраска), кратность увеличения. Иллюстрации представляются в 2 экземплярах на отдельных листах. На оборотной стороне рисунка мягким карандашом должны быть четко написаны фамилия и инициалы автора (только первого), номер рисунка, обозначение верха рисунка. Весь иллюстративный материал (рисунки, диаграммы, фотографии, рентгенограммы, ультрсонограммы, изотопные реносцинтиграммы и т.д.) должны быть представлены и на электронных носителях в формате Jpeg или Tiff.

Указатель литературы (библиография) обязательно дается на отдельном листе через 2 интервала в 2 экземплярах. В нем должны быть указаны научные статьи, использованные в работе. При отсутствии последних редакция может отказать в публикации работы. В указателе все работы (отечественные и иностранные) перечисляются в порядке их цитирования по тексту статьи, а не по алфавиту. Порядок составления списка следующий: авторы, название книги или статьи, выходные данные. В библиографическом описании книги (после ее названия) приводятся город (где она издана), после двоеточия названия издательства, после точки с запятой год издания. В библиографическом описании статьи из журнала (после ее названия) приводятся сокращенное название журнала, год издания, номер отечественного журнала (для иностранных журналов номер тома, в скобках номер журнала), страницы – первая и последняя (через тире). Список литературного обзора, как правило, должен иметь не менее 35 и не более 70 ссылок на научные статьи и книги.

Пример оформления указателя литературы:

1. Bender А. Е. How to write scientific paper. J. R. Soc. Health 1997., 117 (I): 1719.

2. Lang Т. A., Secic M. How to report statistics in medicine: annotated guidelines for authors, editors, and reviewers. ACP 1997; 367.

3. International committee of medical journal editors. Uniform requirements for manuscripts submitted to biomedical journals. Ann Intern Med 1997; 126: 36–47.

Резюме печатается на отдельной странице, оно не должно быть структурированным (а) цель исследования; б) материалы и методы; в) результаты; г) заключение), а написано единым текстом желательно с соблюдением структуры статьи. Объем резюме должен быть не более 200-250 слов.

P.S. 1. Редакция журнала считает, что широко употребляемый термин “доброкачественная гиперплазия предстательной железы” не совсем правильно отражает характер патологического процесса в предстательной железе и рекомендует авторам статей употреблять термин, более правильно отражающий суть данного заболевания “аденома предстательной железы”.